Ili kumtembelea mtu, tumia neno la maneno rendre visite à, linalotafsiriwa kama kumtembelea mtu. Unaunganisha kitenzi rendre, ambacho ni kitenzi cha kawaida -re, na endelea kutembelea jinsi kilivyo. Kumbuka tu kuongeza kihusishi à kabla ya mtu au watu unaowatembelea.
Kuna tofauti gani kati ya Visiter na rendre visite?
Kumbuka kwamba kitenzi kitembeleaji kinatumika pamoja na maeneo. Tunapotembelea watu (marafiki, familia…), sisi hutumia maneno rendre visite à [quelqu'un] na kamwe hatumgeni peke yake. (Hii ni sawa na Kiingereza kumtembelea [mtu].)
Nini maana ya rendre?
Kitenzi cha Kifaransa rendre kihalisi humaanisha "kurejesha" na pia hutumika katika misemo mingi ya nahau. Jifunze jinsi ya kutoa shukrani, kutukuza, kutii maagizo, na zaidi kwa orodha hii ya misemo yenye rendre.
Je, Mgeni huchukua?
1 – Visiter in French= To Take A (Kuongozwa) Kwa Kifaransa, kitenzi "mgeni" kinamaanisha kuchukua ziara (ya kuongozwa). Unafanya hivyo kwa jumba la makumbusho, au nyumba, lakini hiyo ni juu yake. À Paris, j'ai visité le Louvre. Nikiwa Paris, nilitembelea Louvre.
Unatumiaje se rendre?
se rendre
- toa katika [kitenzi cha kishazi] kuacha kupigana na kukubali kushindwa; mavuno. Askari walikuwa wachache na wakajitoa kwa adui.
- acha [kitenzi cha kishazi] kukabidhi (km mwenyewe au kitu alichonacho) kwa mtu mwingine. Yeyehatimaye alishawishiwa kuachana na vito vilivyoibiwa.
- salimisha [kitenzi] ili kutoa.