Maana: wivu. Katika "Othello," Iago anaelezea wivu kama mnyama anayekula chanzo chake. "Oh, jihadhari, bwana wangu, kwa wivu! Ni joka mwenye macho ya kijani anayedhihaki. Nyama anayokula" (Sheria ya 3, Onyesho la 3).
Ni nani anayekejeli nyama inayoliwa?
Ni zimwi mwenye macho ya kijani ambaye hudhihaki nyama anayokula. Kufikia wakati Iago anatulisha laini hii, tayari alikuwa ametueleza undani wa mpango wake wa kumshusha Othello.
Huyu mnyama mwenye macho ya kijani anayeidhihaki nyama anayokula ni nini?
(Hicho ndicho tunachokiita kejeli.) Basi anaposema "Ewe jihadhari, ewe bwana wangu, na wivu; Ni zimwi mwenye macho ya kijani ndiye anayemdhihaki anayekutana naye. anachosema ni "Natumai utakuwa na wivu na kumuua mke wako, kwa sababu hiyo ingetimiza mipango yangu yote.
Je, jihadhari na nini bwana wangu kwa wivu Ni zimwi mwenye macho ya kijani anayeidhihaki nyama anayokula kwa ubaya?
'Oh, jihadhari, bwana wangu, na wivu. Ni mnyama mwenye macho ya kijani ambaye hudhihaki nyama anayokula. ' Katika kifungu hiki, Iago analinganisha wivu na mnyama mwenye macho ya kijani ambaye anajitumia mwenyewe. Anamwonya Othello kwamba wivu husababisha tu mtu kuwa wazimu, na kamwe hauleti kwenye wema.
Wivu wa nyama unakula nini?
Iago anamwambia Othello, 'Ee Bwana wangu, jihadhari na wivu.ni mwitu mwenye macho ya kijani ambaye anadhihaki/Nyama anayokula' (Sheria ya 3, onyesho la 3). Matumizi ya taswira hapa yenye vivumishi 'mwenye macho ya kijani' na nomino 'jitu' huzua uwepo wa kutatanisha wa wivu wa kibinadamu, unaoweka Othello kama mwathiriwa wake.