2024 Mwandishi: Elizabeth Oswald | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-01-13 00:13
Inapendekezwa, isipokuwa imeelezwa vinginevyo, kwamba unapaswa kupata tafsiri ya waraka uliotumwa na tafsiri iliyoidhinishwa ya cheti cha apostille. Utahitaji karibu kila wakati kuambatisha tafsiri iliyoidhinishwa kwa karatasi zozote utakazowasilisha katika lugha ya taifa linalopokea.
Ni kipi huja kwanza apostille au tafsiri?
Ikiwa tafsiri ya hati katika lugha ya kigeni lazima itumike nje ya nchi, itapitia kwanza utaratibu wa uthibitishaji (tafsiri ya kiapo) na kisha kuhalalishwa (tazama hapo juu.) Vinginevyo, ikiwa hati kama hiyo inahitajika katika nchi inayojiandikisha kwa Mkataba wa Hague wa 1961, itasitishwa.
Je, hati zilizotafsiriwa zinaweza kutupiliwa mbali?
Ikiwa una hati iliyotafsiriwa kwa matumizi nje ya nchi, unaweza kupata tu apostille ikiwa itaenda katika nchi iliyotia saini mkataba. Kimsingi, apostille ni cheti cha kimataifa juu ya cheti cha notarial cha Marekani ambacho unaweza kupata kwa kawaida.
Je, hati zinahitaji kutafsiriwa?
Hati yoyote ya kisheria ya kigeni lazima iwe na tafsiri iliyothibitishwa kabla ya kuhitimisha. Uthibitishaji ni mojawapo ya mbinu rahisi zaidi za kuthibitisha tafsiri ya biashara. Mifano ya hati zinazohitaji tafsiri ya biashara iliyothibitishwa ni pamoja na hati za mali, mikataba, amri za mahakama n.k.
Je, apostille imekamilika kwenye hati asili?
Apostille imefanywa kwenye upande wa nyuma wa hati asili kwa kubandika kibandiko cha kipekee chenye nambari ya kipekee. Waombaji wanahitaji kuwasilisha hati/ada zifuatazo kama ilivyoidhinishwa na MEA w.e.f. 2019-01-01.
Ilipendekeza:
Je, asidi ya folic inapaswa kuchukuliwa pamoja na methotrexate?
Hapana. Dozi kubwa za MTX hutumiwa kutibu baadhi ya saratani, na shughuli ya dawa ya kupambana na saratani hutokana na kuingiliwa kwake na folate. Kwa hivyo wagonjwa wa saratani wanaotumia methotrexate hawapaswi kutumia folic acid ya ziada. Je, nini kitatokea usipotumia asidi ya folic na methotrexate?
Je, ac inapaswa kuwashwa kiotomatiki au kuwashwa?
Kuweka shabiki wako AUTO ndilo chaguo linalotumia nishati zaidi. Kipeperushi hufanya kazi tu wakati mfumo umewashwa na sio kila wakati. Kuna dehumidification bora katika nyumba yako wakati wa miezi ya majira ya joto. feni yako ikiwekwa kuwa AUTO, unyevu kutoka kwa nyaya za kupozea baridi unaweza kudondoka na kutolewa nje.
Je, jikoni inapaswa kuwa linganifu?
Kwa ujumla, ulinganifu husaidia kuunda hali ya maelewano na utulivu. Walakini, nafasi yako sio lazima iwe picha ya kioo yenyewe ili kuwa na usawa. Jikoni zisizo na usawa bado zinaweza kusambaza vipengele vyake ili kusawazisha. Je, kabati za juu lazima ziwe na ulinganifu?
Je, roll ya kamba-mti inapaswa kuwa moto au baridi?
2. Kutumikia kwa Halijoto ya Chumba. Tunapendekeza kutotoa roli za kamba kwenye joto la kawaida kwa sababu za usalama. Badala yake, lenga kukupa roli zako za kamba iwe moto au baridi ili kuwalinda kutokana na ukuaji wa bakteria. Je, roli ya kamba hutolewa ikiwa moto au baridi?
Nani anaweza kupata apostille?
U.S. Mahitaji ya Apostille Iliyotolewa na Idara ya Jimbo U.S. afisa wa shirikisho. U.S. afisa ubalozi. Mthibitishaji wa kijeshi, wakili wa jaji (10 USC 1044a), au afisa wa kidiplomasia wa kigeni aliyesajiliwa na Ofisi ya Itifaki ya Idara ya Jimbo la Marekani.
