Maana asilia ya "redact" ilikuwa "kuleta pamoja" au "changanya," Kamusi ya Kiingereza ya Oxford inasema, na kufuatilia neno hadi karibu 1475. Lakini "redact" iliacha kuonekana katikati ya karne ya 18, na ikaibuka tena mwanzoni mwa karne ya 19 kumaanisha "Kuweka (kuandika, maandishi, n.k.)
Neno kufanywa upya lilitoka wapi?
Urejeshaji ni kutoka kwa kitenzi cha Kilatini redigere ("kurudisha" au "kupunguza"), ambacho kiliundwa kwa kuongeza kiambishi awali chekundu- (maana yake "nyuma"). kwa agere. Baadhi ya watoto wa agere ni pamoja na kitendo, ajenda, busara, madai, nidhamu, agile, na shughuli.
Je, kuna neno kama lililorudiwa?
(ya hati) na maelezo ya siri au nyeti yameondolewa au kufichwa: Ikiwa uamuzi wa mahakama una taarifa zinazolindwa, hauwezi kutolewa mara moja kwa sababu ya haja ya kuandaa toleo jipya.
Kuna tofauti gani kati ya kurekebisha na kuhariri?
Kama nomino tofauti kati ya uwekaji upya na uhariri
ni kwamba redaction ni (inaweza kuhesabiwa) toleo lililohaririwa au la kudhibitiwa la hati huku kuhariri ni badiliko la maandishi. ya hati.
Nini iliyorekebishwa sana?
: imehaririwa haswa ili kuficha au kuondoa maelezo nyeti nakala iliyorekebishwa sana ya faili Pentagon ilikataa kufanya …
