Ingawa matatizo mengi yanaweza kutokana na kutumia wanafamilia na marafiki kama wakalimani, matatizo ya ziada hutokea wakati mkalimani ni mdogo. … Shida hizi zinazoweza kutokea zinapaswa kuwaonya watoa huduma za afya dhidi ya kutegemea wanafamilia, marafiki na watoto kutafsiri katika mazingira ya kimatibabu, isipokuwa katika dharura.
Je, mwanafamilia anaweza kuwa mkalimani?
NSW Sera ya afya ni kutumia wakalimani wa kitaalamu. Matumizi ya wakalimani wasio wa kitaalamu kama vile jamaa, marafiki, watoto, au wafanyakazi wanaozungumza lugha mbili si tu ni ukiukaji wa Taratibu rasmi za Kawaida, bali pia ni ukiukaji wa wajibu wa malezi unaodaiwa. mgonjwa/mteja, na inaweza kusababisha hatua za kisheria.
Ni nani mkalimani aliyehitimu katika mpangilio wa huduma ya afya?
Mkalimani aliyehitimu ni mtu ambaye ametathminiwa kwa ujuzi wa kitaaluma, anaonyesha kiwango cha juu cha ustadi wa angalau lugha mbili, na ana mafunzo na tajriba ifaayo ya kutafsiri. kwa ustadi na usahihi huku tukizingatia Kanuni za Kitaifa za Maadili na Viwango vya Utendaji …
Kwa nini uepuke kutumia mwanafamilia kama mkalimani?
Daktari aliyehitimumkalimani anaweza kuhusisha habari nyeti bila upendeleo, mara nyingi kwa uamuzi bora na namna ya kando ya kitanda. 3.
Nani anaweza kuwa mkalimani?
Wagonjwa, familia zao na walezi ambao hawazungumzi Kiingereza kama lugha ya kwanza au Viziwi wana haki ya kuwa na wakalimani bila malipo, kwa siri na kitaaluma wanapotumia huduma za afya ya umma..
