Kwa Kiingereza, mfano unaweza kuwa, 'Kuna baridi nje. ' 'Ni' isiyo ya kibinafsi katika muktadha huu. Kwa Kihispania, semi zisizo za utu zinazoonyesha kutokuwa na uhakika au maoni ya kidhamira huanzisha kiima, ilhali semi zisizo za kibinafsi zinazoonyesha ukweli hazianzishi kiima.
Usemi usio na utu ni nini?
Maneno yasiyo ya kibinafsi hufanya kazi kama vile hisia kwa kuwa yanaeleza maoni ya mtu fulani au kutathmini thamani. Wanazingatia umuhimu wa kauli na sio ukweli halisi au uhalisia wa hali.
Je, misemo isiyo ya kibinafsi ina mada?
Kwa urahisi sana, kitenzi kisicho cha utu ni kile ambacho kinapatikana tu katika nafsi ya tatu umoja na hakiambatanishwi na somo lililoelezwa. Kwa maneno mengine, hakuna somo maalum, hakuna mtu au chochote kinachofanya kitendo cha kitenzi-hivyo neno "isiyo ya utu."
Je, ni baadhi ya usemi gani wa kawaida usio wa utu katika Kihispania ambao huanzisha kiima?
Hapa chini kuna maneno 10 yasiyo ya kibinafsi yanayotumiwa sana kuzungumza au kuandika katika Kihispania bila ubinafsi
- (Hapana) Es + kivumishi + que + kiima. …
- (Hapana) Es un/una + nomino + que + subjunctive. …
- (Hapana) Es bueno/malo + infinitive. …
- (Hapana) Está bien/mal + infinitive. …
- Hay que + infinitive.
Semi tanzu ni nini?
Hali ya kiima niya kueleza matakwa, mapendekezo, au matamanio, na kwa kawaida huonyeshwa kwa kitenzi elekezi kama vile wish au pendekezo, kikioanishwa kisha na kitenzi kiima. Mara nyingi, kitenzi kiima huwa hakibadilishwi, kama vile kutembelea katika sentensi "Laiti ningemtembelea paka huyo."