Haud Yer Wheesht. Tafsiri: Tafadhali acha kuongea ASAP.
Neno Haud yer Wheesht linamaanisha nini?
Haud yer wheesht! – Nyamaza. Nipe mwanamke. - Kufanya jambo kwa nguvu au kwa njia isiyofaa.
Haud yer Wheesht inatoka wapi?
Tafsiri ya Kiingereza: "Nyamaza!"
Neno la Kiingereza: Haud yer wheesht! Maneno haya yanatoka riwaya ya takriban 14 c. Scotland. Mwanaume anasema jambo ambalo hatakiwi kusema na mwenzake hujibu kwa maneno haya.
Je wewe ni Mskoti?
Imetafsiriwa: yer: yako. "Ikiwa haujali, ningependa kuangalia kwa umakini jarida lako - kwa madhumuni ya utafiti tu, unaelewa." Neno la Kiskoti: yer pamoja na ufafanuzi wake na maana yake iliyoonyeshwa na kunukuliwa kwa neno linalotumiwa katika muktadha katika lugha ya Kiskoti na Kiingereza.
manyoya ni nini Ye ll no go past you?
“Whit's fur you’ll no go past you”.
Tafsiri: “Ikiwa imekusudiwa kuwa, basi itafanyika kwako”.
