Ukimpa mtu tawi la mzeituni, unasema au kufanya kitu ili kuonyesha kuwa unataka kumaliza kutoelewana au ugomvi. Clarke pia alitoa tawi la mzeituni kwa wakosoaji katika chama chake.
Ina maana gani kuchukua tawi la mzeituni?
Kutoa ofa au ishara ya amani, maridhiano, mapatano, n.k. (kwa mtu), ili kumaliza kutokubaliana au mzozo. (Pia inaweza kutengenezwa kama "kumpa mtu tawi la mzeituni.") Wanaharakati katika Congress wanaonekana kutoa tawi la mzeituni kwa Wanademokrasia kuhusu suala la kuongeza kiwango cha deni.
Sitiari ya tawi la mzeituni ni nini?
Tamaduni Nyingine za Kale za Mediterania zilitumia tawi la mzeituni kama sitiari ya amani. Pax, mungu wa Kirumi wa amani, alionyeshwa mara kwa mara akiwa ameshikilia tawi la mzeituni, kama alivyokuwa Mgiriki mwenzake, Eirene.
Neno la mzeituni linatoka wapi?
Chimbuko la kutumia tawi la mzeituni kama ishara ya amani linatokana na katika utamaduni wa kale wa Kigiriki. Katika Roma ya kale pia, walioshindwa wakati wa vita walikuwa wakishikilia tawi la mzeituni kuashiria kwamba walikuwa wakiomba amani.
tawi la mzeituni linaashiria nini katika Biblia?
Imetajwa mara ya kwanza katika Maandiko wakati njiwa aliporudi kwenye safina ya Nuhu akiwa amebeba tawi la mzeituni kwenye mdomo wake (Mwanzo 8:11). Tangu wakati huo, tawi la mzeituni limekuwa ishara ya “amani” kwa ulimwengu, na mara nyingi tunasikia usemi, “kupanua mzeituni.tawi” kwa mtu mwingine kama hamu ya amani.