Maarufu maana yake ""maarufu mbaya"" ilhali sifa mbaya ina maana ""sio maarufu. "" Infamous ndiyo inayotumiwa zaidi kati ya hizi mbili.
Je, sifa mbaya inaweza kuwa nzuri?
Huwezi kutumia neno hilo kwa njia "nzuri". Kutumia "maarufu", juu ya kitu kinachojulikana, ni kusema kuwa ni jambo baya. Maana yake ni "mwovu, fedheha, mwovu, mwenye kudharauliwa, mbaya sana" n.k. Hakuna maana nyingine.
Je, kuitwa mtu maarufu ni mbaya?
Maarufu kwa kawaida hubeba maana ya "inayojulikana sana," na mara nyingi hutumiwa kwa njia chanya; mwenye sifa mbaya, kwa upande mwingine, ina maana hasi, kama vile "kuwa na sifa mbaya zaidi" au "kusababisha au kuleta sifa mbaya."
Mtu asiyejulikana ni nani?
Mtu anapotajwa kuwa na sifa mbaya, kwa kawaida humaanisha kuwa amefanya jambo fulani (kwa kawaida ni baya sana) ili kumletea sifa mbaya-sifa mbaya sana. Mara nyingi, kadiri hali inavyokuwa mbaya zaidi, ndivyo mtu huyo ana sifa mbaya zaidi. Neno hili pia linaweza kutumika kwa vitendo, matukio au mahali ambapo mambo mabaya yalifanyika.
Je, umaarufu mbaya ni pongezi?
Ingawa sifa mbaya wakati mwingine hutumiwa kwa kejeli au athari za ucheshi, si kisawe cha maarufu, na haipaswi kutumiwa kwa njia hiyo. Ni aina ya sifa ya sifa mbaya; maneno yote mawili yanarejelea historia mbaya au ya kashfa; sifa ya aibu au ya aibu;sifa mbaya.