Imetafsiriwa moja kwa moja kuwa "life in pink", "La vie en rose" kimsingi inamaanisha kuona maisha kupitia miwani ya waridi. Kuishi na mtazamo au mtazamo wa chanya, kujaribu kuona uzuri katika kila siku; kama unavyofanya unapoanza Kupendana kwa mara ya kwanza.
Hadithi ya La Vie en Rose ni ipi?
Amezaliwa katika umaskini na kukulia katika danguro, Édith Piaf anafanikiwa kupata umaarufu duniani kote. Ingawa sauti yake isiyo ya kawaida na haiba hufungua milango mingi inayoongoza kwa urafiki na mahaba, anapata hasara kubwa ya kibinafsi, uraibu wa dawa za kulevya na kifo cha mapema.
Kwa nini La Vie en Rose ni maarufu sana?
"La Vie en rose" ndio wimbo uliompa umaarufu Piaf kimataifa, huku lyrics yake ikielezea furaha ya kupata mapenzi ya kweli na kuwavutia wale walionusurika katika kipindi kigumu cha Vita vya Pili vya Dunia. … Piaf aliimba wimbo huo katika filamu ya Kifaransa ya 1948 Neuf garçons, un cœur.
Je, La Vie en Rose ni hadithi ya kweli?
La Vie en Rose (Literally Life in pink, matamshi ya Kifaransa: [la vi ɑ̃ ʁoz]; Kifaransa: La Môme) ni filamu ya wasifu ya mwaka wa 2007 kuhusu maisha ya mwimbaji Mfaransa Édith Piaf.
Filamu ya La Vie en Rose inamhusu mwimbaji yupi maarufu?
Edith Piaf alikuwa mwimbaji wa Kifaransa ambaye tafsiri zake za kina za chanson, au balladi ya Kifaransa, zilimfanya kuwa maarufu kimataifa. Miongoni mwa nyimbo zake za chapa ya biashara zilikuwa “Non, je ne regrette rien” (“Hapana, Sijutii Chochote”) na “LaVie en rose” (“Life in Pink”).
