Katika Aeneid (c. 19 B. C.), mshairi wa Kirumi Virgil alitumia tofauti nyingine inayojulikana ya msemo: "Audentis Fortuna iuvat." Matoleo yote mawili ya Kilatini pia yametafsiriwa kama "Bahati inapendelea ujasiri." (Audentis, wakati mwingine huitwa audentes, hutoka kwa kitenzi cha Kilatini audeo, ambacho humaanisha kuthubutu au kuwa na ujasiri.
Je, Alexander alisema bahati inawapendelea watu shupavu?
Alexander anaanza kwa nukuu kutoka kwa Virgil's Aeneid: "Bahati hupendelea mtu shupavu." Ajabu, basi, kwamba taswira hii ya saa tatu na zaidi ya shujaa maarufu Alexander the Great inakosa ujasiri.
Nani kasema Mungu Anawapendelea walio jasiri?
-Winston Churchill. "Bahati hupendelea jasiri" ni methali ya Kilatini inayohusishwa kimapokeo na Terence. Ilitumiwa kwa mara ya kwanza katika uchezaji na Terence na kwa Kilatini hiyo hiyo inajulikana kama "Fortis Fortuns Adiuat".
Ina maana gani mtu anaposema bahati hupendelea jasiri?
Bahati huwapendelea wenye ujasiri na bahati huwapendelea wajasiri maana yake ni kwamba wale wanaojihatarisha mara nyingi huvuna thawabu kubwa; wale walio na ujasiri mara nyingi ndio wenye mafanikio zaidi. Maneno ya bahati hupendelea ujasiri na bahati huwapendelea wajasiri ni misemo inayohimiza kuchukua nafasi ili kupata kile mtu anachotaka.
Nini maana ya audentes Fortuna Iuvat?
: bahati hupendelea jasiri.