Leseni, Vyeti, na Usajili kwa Wakalimani na Wafasiri. Kwa sasa hakuna uthibitisho wa jumla unaohitajika kwa wakalimani na wafasiri zaidi ya kufaulu mitihani inayohitajika ya ukalimani inayotolewa na mataifa mengi. … Katika ngazi ya serikali, mahakama hutoa uidhinishaji katika angalau lugha 20.
Ni nini mahitaji ya kuwa mkalimani?
Masharti ya kibinafsi ya Mkalimani
- Ufahamu bora wa Kiingereza.
- Ufasaha au uwezo wa kujifunza angalau lugha nyingine moja.
- Ujuzi wa kuanzisha na utafiti.
- Ujuzi mzuri wa umakini.
- Kumbukumbu nzuri.
- Inaweza kudumisha usiri.
- Kuelewa na kukubalika kwa tamaduni mbalimbali.
Je, kuna mtu yeyote anaweza kuwa mkalimani?
Sifa za Chini Zaidi za Kuwa Mkalimani
Kuwa miaka 18 au zaidi. Shikilia diploma ya shule ya upili au cheti sawa. Onyesha umilisi na ujuzi wa kusoma na kuandika kupitia majaribio ya umahiri wa lugha. Shikilia cheti cha mafunzo ya kitaaluma ya mkalimani (angalau saa 40 za mafunzo).
Je, unaweza kuwa mkalimani bila digrii?
Jibu fupi ni hapana. Huhitaji digrii ya chuo kikuu ili kuwa mfasiri! … Iwe katika tafsiri, isimu, au utaalamu husika, shahada itakupa faida na waajiri. Lakini sio jambo pekee lililo muhimu.
Kwa nini wakalimani wanahitaji kuthibitishwa?
Kutekeleza programu za ufikiaji wa lugha na kutumia wakalimani walioidhinishwa katika hospitali kunaweza kupunguza upotevu unaowakilishwa na matibabu ya kupita kiasi na hitilafu za kimatibabu. Utafiti unapendekeza kuwa wagonjwa wa LEP wana uwezekano mkubwa kuliko wagonjwa wanaozungumza Kiingereza (ES) kupata matukio ya usalama yanayosababishwa na hitilafu za mawasiliano.
