: kushangaza au kushtua (mtu) -kawaida hutumika kama (kushtushwa) Nilipomwambia jibu langu, alionekana kushangazwa. -mara nyingi + na Alishangazwa na jibu lake.
Kwa nini tunasema kushangazwa?
Misemo iliyochukuliwa mshangao hutumika wakati kitu kinashangaza kiasi cha kutufanya turuke nyuma kwa mshangao. Hapo awali ilitumiwa kuelezea jinsi upepo unavyopeperusha matanga ya meli gorofa dhidi ya nguzo na spars zinazozishika.
Kushangaa kunatoka wapi?
Iwapo mtu atatoa maoni yasiyofaa kwenye karamu ya chakula cha jioni, kwa mfano, utashangaa. Neno hili linatokana na takriban 1200, nalo linatokana na Kiingereza cha Kale kwenye bæc, "at or on the back." Kwa mara ya kwanza lilitumika kama neno la baharini kwa ajili ya upepo mkali unaolaza tanga dhidi ya mlingoti wa meli.
Kwa nini inastaajabishwa na hairudishwi?
Kurudishwa ni ufisadi wa kustaajabishwa, nahau ya muda mrefu inayomaanisha "kuchukuliwa kwa mshangao." Kurejeshwa vizuri inamaanisha "kurejeshwa." Siku hizi, hata hivyo, kurejeshwa hutumiwa katika kauli kama, "Nilirudishwa nyuma na ufidhuli wake." Tahadhari za Kamusi ya Mjini mtandaoni ambazo zimerejeshwa ni "maneno yanayotumiwa na nusu- …
Je, inachukuliwa kuwa hasi?
Kati ya hizi mbili, "taken aback" ni nguvu zaidi, kwa maoni yangu. Pia ni pekee jibu hasi, nijuavyo. "Nilishangazwa na marafiki zangu kwenye uwanja wa ndege" ni chanyauzoefu. Hungeweza kubadilisha "Nilishangazwa na marafiki zangu kwenye uwanja wa ndege" na uwe na sauti sawa nayo.
