Katika anime, jinsia ya Kino mwanzoni haikuwa na utata, lakini ilithibitishwa kuwa mwanamke katika kipindi cha, alipokutana kwa mara ya kwanza na Hermes na kuazima jina "Kino" kutoka kwa msafiri mwingine. Ni stadi wa kupigana, akiwa amebeba bunduki na visu, na amezoea maisha kama msafiri.
Je Kino sio mfumo wa jozi?
Kwa sababu ya chaguo zilizofanywa na urekebishaji huu, Kino inakuwa kitu adimu sana: mhusika wa kipekee, mhusika wa uhuishaji wa AFAB ambaye si roboti, mgeni, au mwamba hisi, lakini binadamu. Mojawapo ya masuala katika maandishi madogo ya Kiingereza ni hali isiyo ya moja kwa moja ya Kijapani kama lugha.
Jina asili la Kino ni nini?
Huenda jina lake la kuzaliwa lilikuwa Sakura. Katika kipindi cha 11 "Nchi ya Watu Wazima" sauti ya Kino inarejelea "jina la ua ambalo likibadilishwa linaweza kuwa neno baya".
Je, kuna mapenzi katika Safari ya Kino?
Jinsia Isiyoeleweka: Kino ni msichana. Anime na riwaya asili hazionyeshi hili hadi kuchelewa kwa maelezo yao. Kipindi cha kwanza, ambapo mapenzi yanayowezekana na mhusika wa kiume yametajwa, ni dokezo, ingawa haionekani kwa urahisi.
Kino no Tabi ana umri gani?
Kino ni msafiri miaka kumi na tano au kumi na sita. Ingawa anaonekana kutojali mwanzoni, yeye ni mtu anayejali na anayeelewa.
