Je, sufuria ilikuwa ikiita birika kuwa nyeusi?

Orodha ya maudhui:

Je, sufuria ilikuwa ikiita birika kuwa nyeusi?
Je, sufuria ilikuwa ikiita birika kuwa nyeusi?
Anonim

Msemo huu, ambao unabinafsisha vyombo vya jikoni ili kutoa hoja kuhusu unafiki, unamaanisha "kukosoa mtu kwa kosa ambalo pia unalo." Kulingana na WiseGeek, maneno haya yanaanzia mwanzoni mwa miaka ya 1600, wakati sufuria na kettle nyingi zilitengenezwa kwa chuma cha kutupwa, nyenzo ambayo hupata misururu ya moshi mweusi inapopashwa moto …

Kwa nini kinaitwa chungu kinachoita birika kuwa nyeusi?

Kuna tafsiri mbili za kifungu hiki cha maneno, ingawa baadhi ya vyanzo vinatoa tafsiri ya kwanza tu. Katika tafsiri ya kwanza, inarejelea ukweli kwamba vyungu vyote viwili vya chuma vya kutupwa na chini ya kettles' hubadilika kuwa nyeusi vile vile vinapotundikwa juu ya moto, na hivyo sufuria inaituhumu aaaa kosa inashiriki.

Sufuria inaita birika rangi gani?

Sufuria inayoita birika nyeusi.

Nani wa kwanza kusema sufuria ikiita birika nyeusi?

Ni nini asili ya maneno 'Sufuria inayoita birika nyeusi'? Neno hili linatokana na Cervantes' Don Quixote, au angalau katika tafsiri ya Thomas Shelton ya 1620 - Historia ya Cervantes Saavedra ya Don Quixote: "Wewe ni kama kile kinachosemwa kwamba kikaangio kilimwambia kettle, 'Avant, nyusi nyeusi'."

Je, sufuria inaita aaaa nyeusi kuwa sitiari?

Wazo la sitiari linalotumika hapa ni kwamba chungu au aaaa safi ni kama mtu ambaye hajaharibiwa, lakini hiyo kupitia kufichuliwa kwa vipengele "vinavyofanya vyeusi"-au hatalabda kwa maisha ya kila siku-rangi asili ya chombo, kama kutokuwa na hatia kwa mtu huyo, inapotea.

Ilipendekeza: