Manukuu ya mapema zaidi ya OED ya "slowcoach" yanatoka Charles Dickens ya kwanza, The Pickwick Papers (1837): “Dokezo hili la kocha mwepesi linamaanisha nini? … Huenda ikawa inamrejelea Pickwick mwenyewe, ambaye … amekuwa kocha mwepesi wa uhalifu wakati wote wa shughuli hii.”
Neno la Slow Poke linamaanisha nini?
: mtu mwepesi sana.
Kocha mwepesi ni nini kwa Kiingereza?
: mtu mwepesi au mlegevu wa tabia: anayefikiri au kusonga polepole.
Je, ni mwendo wa polepole au uwindaji haramu?
je kwamba slowcoach ni (derogatory|uk) mtu anayesonga taratibu huku polepole ni (us|canada) ni tusi ndogo kwa mtu anayesonga taratibu.
Je, Polepole ni nahau?
Mtu anayesogeza au kufanya mambo kwa mwendo wa polepole au wa uvivu; mtu ambaye ni au amekuwa dawdd. Hatutawahi kumaliza mradi wetu kwa tarehe ya mwisho na polepole hii inatulemea! Fanya haraka, fanya polepole!