Maana mateso ni beji ya kabila letu lote. Unaniita kafiri, mbwa mwenye kukata koo, na unamtemea mate gaberdine yangu ya Kiyahudi, na yote kwa matumizi ya mali yangu.
Je, mateso ni nishani ya kabila letu yote?
Jibu: Shylock ina maana kusema kwamba Wayahudi wanaweza kutenda kwa subira hata kama wanatukanwa. Antonio alikuwa ametemea mate ndevu za Shylock na garbadine ya Kiyahudi, lakini bado hakulipiza kisasi chochote na amelivumilia hilo kwa subira.
Nini umuhimu wa kurejelea kabila letu?
Nini umuhimu wa kurejelea 'kabila letu'? Jibu: 'Kabila letu' linatokana na marejeleo ya Mayahudi, ambao Wakristo waliwachukia. Shakespeare hapa anarejelea ubaguzi wa rangi ambao umekuwepo kwa miaka mingi.
Kwa nini Antonio anamwita Shylock mbwa?
Anapohesabu riba ya mkopo wa Bassanio, Shylock anakumbuka mara nyingi ambazo Antonio alimlaani, akimwita “kafiri, kata-koo, mbwa / Na kumtemea mate gaberdine [wake] wa Kiyahudi.” (I. iii. … Akimhakikishia Antonio kwamba anamaanisha kuwa marafiki, Shylock anajitolea kutoa mkopo bila riba.
Kwa nini Antonio anasema shetani anaweza kutaja maandiko kwa kusudi lake?
Maana inayowezekana: 1) Watu wabaya wanaweza kuonekana kuwa wazuri ili kufikia lengo lao. 2) Hata mambo mazuri yanaweza kupindishwa ili kufikia malengo mabaya.