Mfalme huyo nusu kishenzi alikuwa na binti aliyechanua sana kama matamanio yake ya maua, na nafsi iliyochangamka na isiyofaa kama yake mwenyewe. … Kwa sababu ya ukweli kwamba “mwanamke” huyu ni mshenzi na kwa hivyo, anafurahia maonyesho ya kishenzi kwenye uwanja, sehemu ya asili yake ingependa kuona mpenzi wake akiliwa na simbamarara.
Kwa nini mfalme anaelezewa kuwa mshenzi nusu?
Mfalme anachukuliwa kuwa "mshenzi" kwa maana ya kwamba ameshawishiwa na majirani zake wa mbali wa Kilatini. Mawazo yake yanafafanuliwa katika hadithi kama "kung'olewa" na "kuchorwa" na ushawishi wa Kilatini, ambayo ina maana kwamba amezama katika utamaduni na mafunzo ya zamani.
Semi barbaric ni nini?
Kwa maana rahisi na halisi, kiambishi awali nusu kinamaanisha nusu au kiasi, na shenzi maana yake ni katili au kishenzi, au primitive na ustaarabu, au hata mchanganyiko wa mbili. Kwa hivyo, ikiwa ungemtaja mtu kama mshenzi nusu-mshenzi, utakuwa unasema yeye ni mkatili kidogo au si mstaarabu kidogo.
Je, una maoni gani kuhusu mbinu ya mfalme ya kikatili ya kusimamia haki?
Maelezo: Simulizia mbinu ya mfalme ya kikatili ya kusimamia haki. Uadilifu wake kamili ni dhahiri. Mhalifu hakuweza kujua ni mlango gani angetoka yule bibi; alifungua aidha radhi, bila ya kuwa na wazo kidogo kama, katikapapo hapo, alitakiwa kumezwa au kuolewa.
Ni nini kilikuwa mojawapo ya matamanio ya mfalme huyo mshenzi?
Mfalme huyu wa kishenzi alikuwa na binti anayechanua kama matamanio yake mazuri, na mwenye roho ya bidii na isiyo na uwezo kama yake. Kama kawaida katika hali kama hizi, alikuwa mboni ya jicho lake, na alipendwa naye kuliko wanadamu wote.