Neno hili limechukuliwa kutoka kwa neno la Kilatini procurare linalomaanisha "kutunza." Sasa, unapotia saini kwa niaba ya mtu mwingine, saini hutanguliwa na p.p. kusimama kwa kila procurationem. Uk. ni ishara kwa msomaji kwamba mtu fulani ametia saini barua kwa niaba ya mwingine.
pp ina maana gani kwenye herufi?
Matumizi ya kawaida ya per procurationem katika ulimwengu unaozungumza Kiingereza hutokea katika herufi za biashara, ambazo mara nyingi hutiwa sahihi kwa niaba ya mtu mwingine. Kwa mfano, kutokana na katibu aliyeidhinishwa kusaini barua kwa niaba ya rais wa kampuni, saini inachukua fomu: p.p. Saini ya Katibu. Jina la Rais.
Unaweka wapi PP wakati wa kusaini barua?
Kuna mbinu kadhaa zinazoweza kutumika wakati wa kuandika "p.p." Inaweza kuwekwa mbele ya sahihi yako au juu ya jina lililochapishwa la mtumaji. Kwa kuongeza, unaweza pia kusaini fomu na kuchapisha jina la mtumaji juu ya sahihi yako. Katika mfano huu, ungeweka "p.p" kabla ya saini yako.
Unaweka nini unapotia sahihi kwa niaba ya mtu?
Chini ya sahihi yako kwa kawaida kutakuwa na jina na nafasi ya mtu anayetarajiwa kutia saini. Ikiwa unatia sahihi kitu rasmi kwa mamlaka dhahiri ya mtu aliyetia saini anayekusudiwa, put 'p. p' kabla ya saini yako, kwani itamshauri msomaji kuwa unatia sahihi kwa niaba ya mtu mwingine.
Je, unaweza kutumia PP kwenye barua pepe?
Imechukuliwa kutoka kwa Kilatinineno, procurare, ambalo linamaanisha "kutunza." Kwa hivyo unapotia saini kwa ajili ya mtu mwingine, saini inapaswa kutanguliwa na "p.p." ambayo inasimama kwa kila ununuzi. Hii inaweza kutumika katika barua au barua pepe, pamoja na sahihi zilizoandikwa au dijitali.