1: ili kufanikiwa sana au kujulikana kwa haraka katika (mahali fulani) au miongoni mwa (kundi fulani) Mwandishi ameuteka ulimwengu wa fasihi kwa dhoruba.
Ina maana gani alichukua ulimwengu kwa dhoruba msimu uliopita wa kuchipua?
Onyesha mwonekano mzuri kuhusu, ujishindie umaarufu au umaarufu kwa haraka, kama ilivyo kwenye Kikundi kipya cha nyimbo za muziki cha rock kilichoteka mji kwa dhoruba. Matumizi haya yanahamisha maana asili ya kijeshi ya maneno, “shambulio la vurugu,” hadi kwa shughuli za amani zaidi. [Katikati ya miaka ya 1800]
Je, kuuchukua ulimwengu kwa dhoruba ni nahau?
2 kuwa na mafanikio makubwa kwa haraka sana mahali fulani au miongoni mwa watu fulani: Bwana wa Pete alichukua ulimwengu mzima kwa dhoruba; ilikuwa mojawapo ya filamu zenye mafanikio zaidi kuwahi kutengenezwa.
Je, umetupeleka kwa dhoruba?
kufanikiwa kwa ghafla sana mahali fulani au kupendwa na mtu fulani: Kama kila mtu ajuavyo, The Beatles walichukua Marekani kwa dhoruba.
Inamaanisha nini kitu kinapokushangaza?
Ufafanuzi wa kuchukua (mtu au kitu) kwa mshangao
1: kutokea kwa (mtu au kitu) bila kutarajia: kumshangaa (mtu au kitu) majibu yalinishangaza. Shirika lilishangazwa kabisa na tangazo hilo.