“Pituitary Science.” Je! ni kuzimu gani mpya hiyo? Mnamo mwaka wa 1970 wasifu wa Parker na John Keats ulihusisha usemi wake kama ilivyotajwa mwanzoni mwa makala haya: Ikiwa kengele ya mlango ililia katika nyumba yake, angesema, 'Jehanamu mpya inawezaje? hii iwe? '-na haikuwa ya kuchekesha; alimaanisha.
Who said Je, huyu Shakespeare ni jahanamu gani mpya?
Lakini ingawa hii ni mojawapo ya nahau chache ambazo mtunzi mashuhuri hakutunga, bado kuna hadithi ya kifasihi nyuma yake. Mwamerika wa karne ya ishirini na Dorothy Parker, mmoja wa waandishi wa wafanyakazi wa awali katika The New Yorker na maarufu kwa ucheshi wake kavu, anakubalika kuwa mvumbuzi halisi wa maneno haya.
Huyu anaweza kuwa Dorothy Parker kuzimu gani?
Hii inaweza kuwa jehanamu gani mpya? "Ikiwa kengele ya mlango ililia ndani ya nyumba yake, angesema, 'Hii inaweza kuwa jehanamu gani mpya?' - na haikuwa ya kuchekesha; alimaanisha." Unaweza pia kuishi: maisha na nyakati za Dorothy Parker, John Keats (Simon Schuster, 1970, p124).
Dorothy Parker alisema nini?
Dorothy alisema, “Kwangu mimi, neno lzuri zaidi katika lugha ya Kiingereza ni mlango wa pishi. Je, si ni ajabu? Ninachopenda, ingawa, ni 'cheki' na 'imeambatanishwa. ' )
Jehanamu safi inamaanisha nini?
Ni mwitikio wa kishairi kupita kiasi na wa kusisimua kwa hali mpya… kama vile kugonga mlango. Neno "safi" linapendekeza "mpya",yaani. mtu huyo tayari anapitia kuzimu, na hali mpya ni kuzimu nyingine.
