ADA inaeleza kwa uwazi kabisa hitaji la mawasiliano yanayofaa na watu binafsi wasiosikia na viziwi. Hasa, ADA inasema: … Kwa hivyo, sehemu yoyote ya makazi ya umma inahitajika kutoa wakalimani wa lugha ya ishara au njia zingine faafu za mawasiliano kwa watu binafsi wasiosikia.
Je, biashara lazima itoe mkalimani wa lugha ya ishara?
Waajiri wote na/au idara ya kuajiri wanahitajika kutoa mkalimani wa ASL kwa mahojiano na mgombea Viziwi na Viziwi. Aina ya biashara na/au huduma unazotoa zisiwe kigezo cha iwapo unapaswa kutoa mkalimani wa ASL au la.
Je, wakalimani wa lugha ya ishara wanahitajika?
Mahitaji ya wakalimani waliohitimu yanapatikana katika mipangilio mingi: ukalimani wa kielimu katika K-12 na mipangilio ya elimu ya juu; katika jamii, kama vile kutembelewa na daktari, kufika mahakamani, na mikutano ya kibiashara; na kwa utoaji wa huduma za upeanaji video (VRS) na huduma za ukalimani wa mbali wa video (VRI).
ADA inasema nini kuhusu wakalimani?
ADA inaweka wajibu wa kutoa mawasiliano bora, ikiwa ni pamoja na matumizi ya wakalimani, moja kwa moja kwenye huluki zinazohusika. Hawawezi kuhitaji mtu kuleta mtu wa kumtafsiria. Huluki inayosimamiwa inaweza kutegemea mwandamani kutafsiri katika hali mbili pekee.
Nani atawajibika kutoa lugha ya isharawakalimani katika sekta za utumishi wa umma?
Eldridge v. British Columbia (Mwanasheria Mkuu) [1997]: Mahakama iliamua kwamba ni jukumu la serikali kutoa ukalimani wa lugha ya ishara.
