Kauli ya Leo Msemo 'chochote kinachoelea mashua yako' unamaanisha fanya kile kinachokuletea furaha. Kwa mfano: Ni siku yako ya kuzaliwa. Tunaweza kwenda kwenye ukumbi wa michezo au kula chakula katika mkahawa wa kifahari.
Je, chochote kinachoelea kwenye boti yako ni kihuni?
Chochote kinachokusonga. Maneno haya ni kwa kawaida hayazingatiwi kuwa ya kifidhuli, lakini yanapaswa kuzingatiwa katika muktadha ambayo yanatumiwa kwa sababu misemo hii inaelekea kupunguza au kupunguza umuhimu, thamani au umuhimu wa kile wanachotumia. hutumika kujibu.
Je, ni safu zozote za boti yako au zinazoelea kwenye mashua yako?
Maingiliano. (idiomatic) Fanya chochote kinachokufurahisha au kukuchangamsha.
Msemo wa chochote kinachoelea kwenye mashua yako una umri gani?
G T, Muonekano wa mapema zaidi katika kuchapishwa wa CHOCHOTE INAYOELEA BOTI YAKO niliyopata (OED) ilikuwa kuanzia 1981 (tazama nukuu hapa chini). Sijawahi kusikia hii hapo awali, nilishangaa Google ilipotoa ~ 320, 000 hits. Pia ilitoa ~ hits 130, 000 kwa FLOAT YOUR BOAT.
Bata anamaanisha nini katika mashua yako yoyote inayoelea?
Maelezo. Bata ndio bora zaidi katika Anyever Floats Boat yako, kwa sababu bata huelea vizuri. Katika kesi hii, wewe ni bora kuliko bata. Jipatie beji hii unapowapiga KO wachezaji 5 wenye beji ya bata bila kufa.