Mhifadhi wa Kinorwe alisema maandishi hayo yaliandikwa na Edvard Munch mwaka wa 1895. Ni sentensi ndogo, ambayo haionekani kwa urahisi iliyoandikwa kwa penseli kwenye kazi bora ya Edvard Munch ya 1893 The Scream. … Sentensi - "inaweza tu kupakwa rangi na mwendawazimu" - iliandikwa kwenye kona ya juu upande wa kushoto.
Je, inaweza kupakwa rangi na mwendawazimu pekee?
“Inaweza tu kupakwa rangi na mwendawazimu,” ujumbe unasomeka. Mwandishi wa noti ya siri iliyoandikwa katika "The Scream," na mchoraji wa Norway Edvard Munch, amewavutia wanahistoria wa sanaa, ambao walijadili utambulisho wake kwa miaka 117. … “The Scream” ilizinduliwa mwaka wa 1893, kwa kuchochewa na matembezi ambayo Munch alichukua wakati wa machweo na marafiki wawili.
Je, unaweza tu kupakwa rangi na mwendawazimu kwa Kinorwe?
“Kan kun være malet af en gal Mand!” Inasomwa kwa Kinorwe katika kona ya juu kushoto ya toleo asili la kazi. Inatafsiriwa: "Inaweza tu kupakwa rangi na mwendawazimu!" Maneno hayawezi kusomeka kwa macho na yaliandikwa kwenye turubai kwa penseli baada ya uchoraji kukamilika.
Je, ilichorwa na mwendawazimu pekee ilikunjwa kwenye kazi maarufu na msanii gani?
1895. Hali ya wasiwasi ambayo picha inaita ilisababisha wakosoajikubashiri vibaya juu ya hali ya akili ya msanii.
Ujumbe gani uliofichwa kwenye The Scream?
“Kan kun være malet af en gal Mand!” (“Inaweza tu kupakwa rangi na mwendawazimu!”) inaonekana kwenye mchoro maarufu wa msanii wa Norway Edvard Munch wa The Scream. Picha za infrared katika Jumba la Makumbusho la Kitaifa la Norway huko Oslo hivi majuzi zilithibitisha kwamba Munch mwenyewe aliandika barua hii.