Baada ya kuanzishwa kwa Jamhuri ya Watu wa Uchina mnamo 1949, serikali ilipitisha mbinu ya unukuzi wa pinyin na kuitumia kuandika majina yanayofaa kwa kutumia alfabeti ya Kilatini. Kinadharia, ndipo Peking ilipojulikana magharibi kama Beijing.
Je, Beijing ni sawa na Peking?
Serikali ya Uchina inapata habari nyingi kuhusu wanaozungumza Kiingereza kutumia jina la Peking kwa jiji lao kuu, na kusisitiza tafsiri ya kisasa zaidi ya Beijing. … Ndani ya Uchina, ili kuongeza mkanganyiko, inajulikana ulimwenguni kote kwa jina lililopunguzwa BeiDa.
Je, Peking sasa ilikuwa Beijing?
Wakazi wa Magharibi kwa miaka mingi wametoa majina yao wenyewe kwa miji ya Uchina, kama vile Peking ya Beijing, wakichukua matamshi yao kutoka Kikantoni (Hong Kong) badala ya Mandarin. … Hivyo mji mkuu ukawa "Beijing" badala ya kuliko Peking, "Canton" ikawa Guang zhou, nk.
Uchina ilibadilika lini kutoka Peking hadi Beijing?
Hata hivyo, utafiti kidogo umebaini kuwa ilikuwa baada ya 1979 ambapo Peking ikawa Beijing, wakati mbinu ya Pinyin ya kuwasilisha Mandarin katika alfabeti ya Kirumi ilikubaliwa kama kiwango cha kimataifa..
Jina la zamani la Beijing ni nini?
Jina la zamani la Beijing ni Beiping (Pei-p'ing; “Amani ya Kaskazini”). Mfalme wa tatu wa Ming aliupa jina jipya la Beijing ("Mji mkuu wa Kaskazini") wakati wa karne ya 15.