Pothwari (پوٹھواری), pia inaandikwa Potwari, Potohari na Pothohari (پوٹھوہاری), inazungumzwa katika Uwanda wa Pothohar kaskazini mwa Punjab, eneo linalojumuisha sehemu zawilaya za Rawalpindi, Jhelum (Ukanda wa Kaskazini), Chakwal.
Je, mirpuri na Pothwari ni lugha moja?
Mirpuri ni lahaja ya lugha ya Kipahari-Pothwari. Inazungumzwa katika wilaya ya Mirpur huko Azad Kashmir, mashariki mwa ambapo lahaja ya lugha ya Pothwari inazungumzwa. Mirpuri ni zaidi kama Pothwari kuliko Pahari na pia anashiriki baadhi ya vipengele na Kipunjabi.
Je Pahari na Pothwari ni sawa?
Na, ingawa wazungumzaji asilia hawarejelei lugha yao wenyewe kama "Lahanda ya Kaskazini", wanarejelea lugha yao kama Kipahari-Pothwari (hutumiwa na wengi kwa kubadilishana), kama mimi. Pahari kihalisi humaanisha "mlima" na ni neno pana linalojumuisha eneo kubwa la lugha kwa kawaida hujulikana kama Pahari-Pothwari.
Watu kutoka Jhelum huzungumza lugha gani?
Watu wa Wilaya ya Jhelum huzungumza Kipunjabi. Lugha iliyoandikwa ni Kiurdu. Wengi pia huzungumza Pothwari.
Je, ni Wapunjabi wa Pothwari?
Pothwari imekuwa ikiwakilishwa kama lahaja ya Kipunjabi na vuguvugu la lugha ya Kipunjabi, na katika ripoti za sensa maeneo ya Pothwari ya Punjab yameonyeshwa kama lahaja ya Wapunjabi.
